二通方向控制功能插装阀

LFA..WEMA（标准）

标准系列
规格 16 … 100
组件系列 6X, 7X
大工作压力 420 bar
大流量 25000 l/min
欢迎光顾 苏州伊洛自动化科技有限公司 ！
如有需要，请咨询苏州伊洛自动化科技有限公司客服。
苏州伊洛自动化科技有限公司竭诚为您服务！

创新推进变革
特征
2 个面积比
4 个不同的弹簧
6 种不同的开启压力
产品说明

二通插装阀是专门用于紧凑油路块设计的元件。连接 A 和 B 的功率单元安装在多路阀中符合 ISO 7368 标准的接收孔内，且使用盖关闭。在大多数情况下，此盖也是从功率单元控制侧到先导控制阀的连接件。
通过使用相应先导控制阀进行控制，功率单元可以应用于压力、方向和节流功能，或应用于这些功能的组合。通过调节一个执行机构各个管路的多个流量规格来实现特别有效的解决方案。将元件的功率单元应用于多个功能具有很高的性价比。
二通插装阀的一般构成为控制盖 (1) 和安装套件 (2)。控制盖包含控制孔和可选行程限制功能、液压控制方向座阀或符合所需整体功能的梭阀。此外，可以在控制盖处安装电动方向滑阀或座阀。安装套件包括衬套 (3)、环 (4)（高只能用于 NG32 型号）、阀架 (5)、可选带衰减阻尼 (6) 或不带衰减阻尼 (7)，以及闭合弹簧 (8)。
二通插装阀的功能与压力有关。这样，便可针对功能实现三个关键加压区域 A1、 A2和 A3 。阀座区域 A1 被视为 100 %。根据型号，通过分级实现的环形区域 A2 为区域 A1的 7 % 或 50 %。面积比 A1 : A2 分别为 14.3 : 1 或 2 : 1。区域 A3 等于区域 A1 + A2之和。由于不同的面积比 A1 : A2 和所得出的不同环形区域 (A2)，区域 A3 有时是被视为 100 % 的阀座区域 A1 的 107 %，有时是该区域的 150 %。
一般情况下，下列内容适用：
区域 A1 和 A2 在开口方向上有效。区域 A3 和弹簧在闭合方向上有效。由开口力和闭合力产生的力的作用方向决定了二通插装阀的阀芯位置。
二通插装阀可以从 A 到 B 或从 B 到 A。通过通道 B 的先导油排放或外部先导油供油对区域 A3 进行加压，通道 A 会被堵塞且无泄漏。

类型代码

01	02	03		04		05	06	07
LFA		WEMA	–		/

型号
01	控制盖 LFA	LFA
规格
02	NG 16	16
	NG 25	25
	NG 32	32
	NG 40	40
	NG 50	50
	NG 63	63
	NG 80	80
	NG 100	100
	NG 125	125
型号
03	控制盖型号“WEMA”：用于设置方向阀	WEMA
组件系列
04	组件系列 70 ... 79（70 ... 79：安装和连接尺寸不变） 1)	7X
	组件系列 60 ... 69（60 ... 69：安装和连接尺寸不变） 2)	6X
	组件系列 20 ... 29（20 ... 29：安装和连接尺寸不变） 3)	2X
喷嘴安装
05	通道 P 中的节流孔 4)	P..
06	通道 T 中的节流孔 4)	T..
07	通道 F 中的节流孔 4)	F..

	1) 用于规格 16...63 的组件系列 7X
	2) 用于规格 80 和 100 的组件系列 6X
	3) 用于规格 125 的组件系列 2X
	4) 此节流孔被设计为螺钉型节流孔。如果要安装节流孔，则应在类型名称中输入相应的代码字母和节流孔 Ø，单位为 1/10 mm。
	示例：P12 = 通道 P 中的节流孔 Ø1.2 mm。其他节流孔 Ø 请参阅图表/特性曲线。

节流孔符号	订货代码中的符号
A**	A**	此节流孔被设计为螺钉型节流孔。如果要安装节流孔，则应在类型名称中输入相应的代码字母和节流孔 Ø，单位为 1/10 mm。示例：A12 = 通道 A 中的节流孔 Ø1.2 mm。
Ø1,2		此节流孔被设计为孔。类型名称中不包括规格。（节流孔 Ø，单位为 mm）
Z12		此节流孔被设计为螺钉型节流孔。这是标准节流孔。类型名称中不包括规格。（节流孔 Ø，单位为 1/10 mm）

注意事项：

有关节流孔的订货代码，请参阅“节流孔选择”特性曲线

▪

有关带有特殊编号的附加功能，请参阅“信息”。

技术数据

一般信息

规格			16	25	32	40	50	63	80	100
尺寸		kg	1.2	2.3	4	7.4	10.5	21	27	42
周围温度范围	NBR 密封件	°C	-30 … +60
周围温度范围	FKM 密封件	°C	-20 … +60
MTTFD 值符合 EN ISO 13849 1)		年	150

1)	有关更多详细信息，请参阅样本 08012

液压

规格			16	25	32	40	50	63	80	100
大工作压力	接口 X 1)	bar	315 350 420
	油口 Z1 1)	bar	315 350 420
	油口 Z2 1)	bar	315 350 420
	油口 Y		取决于附加方向阀的大油箱压力
大流量 2)		l/min	25000
液压油			参阅表格
液压油温度范围	NBR 密封件	°C	-30 … +80
液压油温度范围	FKM 密封件	°C	-20 … +80
粘度范围		mm²/s	2.8 … 500
液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级 3)			等级 20/18/15 符合 ISO 4406 (c)

1)	取决于附加方向阀
2)	NG 相关，请参阅特性曲线
3)	在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤可防止发生故障，同时还可延长组件的使用寿命。

液压油		分类	合适的密封材料	标准	样本
矿物油		HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD	NBR, FKM	DIN 51524	90220
生物降解 1)	不溶于水	HETG	NBR, FKM	ISO 15380	90221
	不溶于水	HEES	FKM	ISO 15380
	可溶于水	HEPG	FKM	ISO 15380
耐火	不含水	HFDU（乙二醇基）	FKM	ISO 12922	90222
	不含水	HFDU（酯基） 1)	FKM	ISO 12922	90222
	含水 1)	HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620)	NBR	ISO 12922	90223
有关液压油的重要信息：有关使用其他液压油的更多信息和数据，请参阅上述样本或与我们联系。 ▪ 可能有对阀技术数据的相关限制（温度、压力范围、使用寿命、维护时间间隔等）。 ▪ 耐火 - 含水： ▪ 与使用矿物油 HL 相比，使用 HLP 会使使用寿命增加 30 … 100% ‐ 大液压油温度 60 °C ‐ 生物降解与耐火:如果使用液压油，可能会有少量的溶解锌进入到液压系统中。 ▪

1)	不建议用于防腐蚀型号“J3”（含锌）

液压油		分类	合适的密封材料	标准	样本
矿物油		HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD	NBR, FKM	DIN 51524	90220
生物降解 1)	不溶于水	HETG	FKM	ISO 15380	90221
	不溶于水	HEES	FKM	ISO 15380
	可溶于水	HEPG	FKM	ISO 15380
耐火	不含水	HFDU（乙二醇基）	FKM	ISO 12922	90222
	不含水	HFDU（酯基） 1)	FKM	ISO 12922	90222
	含水 1)	HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620)	NBR	ISO 12922	90223
有关液压油的重要信息：有关使用其他液压油的更多信息和数据，请参阅上述样本或与我们联系。 ▪ 可能有对阀门技术数据的相关限制（温度、压力范围、使用寿命、维护间隔时间等）。 ▪ 耐火 - 含水：与使用矿物油 HL、HLP 的操作相比，使用寿命为 30 … 100 % ▪ 高液压油温度 60 °C ▪ 生物降解与耐火：如果使用液压油，可能会有少量的溶解锌进入到液压系统中。

1)	不建议用于防腐蚀型号“J3”（含锌）

有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！

图表/特性曲线

节流孔

节流孔 Ø，单位为 mm	订货号	物料号
节流孔 Ø，单位为 mm	订货号	M6 圆锥形	M8 x 1 圆锥形	G 1/8 ，圆锥形	G 1/4 ，圆锥形	G 3/8 ，圆锥形	G 1/2 ，圆锥形	G 1 ，圆锥形
–	00	–	–	–	–	–	–	–
0,5	05	R913040356	R913017600	R913030187	R913040456	–	–	–
0,6	06	R913040358	R913017605	R913017606	R913020197	–	–	–
0,7	07	R913040360	R913017609	R913046092	–	–	–	–
0,8	08	R913029447	R913017614	R913017616	R913017615	R913040481	R913040499	–
1,0	10	R913019186	R913017621	R913024679	R913017622	R913040484	R913040500	–
1,2	12	R913040362	R913017627	R913017629	R913017628	R913040486	R913040501	–
1,5	15	R913028337	R913017637	R913017639	R913017638	R913040488	R913028317	–
1,8	18	R913030186	R913017644	R913017646	R913017645	R913040489	R913045913	–
2,0	20	R913029870	R913017651	R913040450	R913017652	R913028417	R913028336	–
2,5	25	R913032543	R913035796	R913017656	R913019582	R913040493	R913040502	–
3,0	30	R913040368	R913017661	R913017663	R913017662	R913018266	R913040503	R913040467
3,5	35	–	R913017667	R913040452	R913040463	R913028318	R913019856	R913040469
4,0	40	–	R913017670	R913027078	R913040464	R913018265	R913029168	R913040470
4,5	45	–	R913046571	R913017671	R913040465	–	R913040506	–
5,0	50	–	–	R913017673	R913040468	R913023871	R913019857	R913040471
5,5	55	–	–	R913027077	–	R913040495	R913053659	–
6,0	60	–	–	–	–	R913023870	R913028418	R913020247
7,0	70	–	–	–	R913040461	R913017675	R913040509	–
7,5	75	–	–	–	–	R913023430	–	R913018328
8,0	80	–	–	–	–	R913046570	R913040510	R913020246
关闭	99	R913019128	R913019129	R913019137	R913019136	R913019138	–	R913019140

可应要求提供其他节流孔。

保护塞
螺纹	紧固扭矩 MA 单位为 Nm ±10 %
G 1/8	12
G 1/4	30
G 3/8	55
G 1/2	80
G 3/4	135
G 1	225
G 1 1/4	360

符号/电路图

LFA . WEMA… (NG16 … 32)

LFA . WEMA… (NG40 … 100)

尺寸

Control cover "WEMA" for set-up of a directional valve: NG16 ... 50

Dimensions in mm

1	NG16、25、32 中的铭牌
2	NG40 和 50 中的铭牌
3	在 NG40 和 50 中油口 X、Y、Z1 和 Z2 可选作螺纹孔
4	型号 WEMB 中的保护塞 M6
5	型号 WEMA 中的保护塞 M6
6	4WE 6 D… 型方向滑阀（先导控制阀），单独订购
7	M-3SEW 6 … 型方向座阀（先导控制阀），单独订购
8	孔图按 ISO 4401-03-02-0-05 （有关“/12”型的安装螺纹，请参阅样本 08936）

NG	D1	H1	H2	H3	H4	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
NG		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
16	-	65	- -	15	-	65	80	-	17	47.5	-	4
25	-	40	- -	24	-	85	85	-	27	64	-	4
32	-	50	- -	28	-	100	100	-	34.5	71.5	-	4
40	G1/2	60	30 -	32	30	125	125	53	47	84	72	6
50	G1/2	68	32 -	34	32	140	140	60	54.5	91.5	80	6

Control cover "WEMA" for set-up of a directional valve: NG63

Dimensions in mm

1	铭牌
2	油口 X、Y、Z1 和 Z2 可选作螺纹孔
3	型号 WEMB 中的保护塞 M8 x 1
4	型号 WEMA 中的保护塞 M8 x 1
5	4WE 10 D… 型方向滑阀（先导控制阀），单独订购
6	M-3SEW 10 … 型方向座阀（先导控制阀），单独订购
7	油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05 （有关“/12”型的安装螺纹，请参阅样本 08936）

Control cover "WEMA" for set-up of a directional valve: NG80 ... 100

Dimensions in mm

1	铭牌
2	油口 X、Y、Z1 和 Z2 可选作螺纹孔
3	型号 WEMB 中的保护塞 M8 x 1
4	型号 WEMA 中的保护塞 M8 x 1
5	4WE 10 D… 型方向滑阀（先导控制阀），单独订购
6	M-3SEW 10 … 型方向座阀（先导控制阀），单独订购
7	油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05 （有关“/12”型的安装螺纹，请参阅样本 08936）

NG	D1	D2	H1	H2	H3	H4	L3	L4	L5	L6
NG	mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
80	250	M8 x 1	80	42	45	26	10	10	16	27
100	300	G1/8	100	55	52.5	35	13	9.5	27	26

1	铭牌
2	油口 X、Y、Z1 和 Z2 可选作螺纹孔
3	带单向阀的油口 F
4	方向滑阀型号 4WEH 16 D...（先导控制阀），单独订购
5	方向座阀型号 M-3SEW 16...（先导控制阀），单独订购
6	油口安装面符合 ISO 4401-07-07-0-05 （有关“/12”型的安装螺纹，请参阅样本 08936）

LFA 控制盖安装螺钉
内六角螺钉 ISO 4762 - 10.9-flZn/nc/480h/C 1)
规格	数量	紧固扭矩 MA 单位为 Nm ±10 %
16	4	30
25	4	100
32	4	240
40	4	480
50	4	480
63	4	1600
80	8	800
100	8	1600
125	9	3100

1) 内六角螺钉 UNC，请参阅样本 08936

安装螺钉包括在交付范围内。

注意：

使用具有指定摩擦系数的螺钉和手动扭矩扳手（公差 ± 10 %）时，可将规定的紧固扭矩作为准则。

▪

使用总摩擦系数 μ = 0.09 … 0.14 计算指定紧固扭矩；在表面发生变化时进行调整。

▪

XXXX

▪

安装孔和连接尺寸符合 ISO 7368

规格 16 ... 63

尺寸以 mm为单位

1	定位销的孔
2	80 mm仅在方向阀设置 NG16 的控制盖上（轴 X–Y 孔）

规格 80 ... 100

尺寸以 mm为单位

1	定位销的孔

1	定位销的孔

NG	ØD1H7	ØD2	ØD3/(ØD3*) 2)	ØD4H7	ØD5 3)	ØD6	ØD7H13	H1	H2		H3		H4	H5	H6		H7	H8		H9	L1	L2	L3	L4	L5	W	Ro 1)	Ru 1)
NG	mm	mm	mm	mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
16	32	16	16 25	25	M8	4	4	42.5	56	+ 0.1	43	+ 0.2	20	11	2	-	20	2	-	0.5	65 80	46 -	23	25	10.5	0.05	2	1
25	45	25	25 32	34	M12	6	6	57	72	+ 0.1	58	+ 0.2	25	12	2.5	-	30	2.5	-	1	85 -	58 -	29	33	16	0.05	2	1
32	60	32	32 40	45	M16	8	6	68.5	85	+ 0.1	70	+ 0.2	35	13	2.5	-	30	2.5	-	1.5	102 -	70 -	35	41	17	0.1	2	1
40	75	40	40 50	55	M20	10	6	84.5	105	+ 0.1	87	+ 0.3	45	15	3	-	30	3	-	2.5	125 -	85 -	42.5	50	23	0.1	4	1
50	90	50	50 63	68	M20	10	8	97.5	122	+ 0.1	100	+ 0.3	45	17	3	-	35	4	-	2.5	140 -	100 -	50	58	30	0.1	4	1
63	120	63	63 80	90	M30	12	8	127	155	+ 0.1	130	+ 0.3	65	20	4	-	40	4	-	3	180 -	125 -	62.5	75	38	0.1	4	1
80	145	80	80 100	110	M24	16	10	170.5	205	+ 0.1	175	+ 0.4	50	25	5	-	40	5	-	4.5	250 -	200 -	-	-	-	0.1	4	1
100	180	100	100 125	135	M30	20	10	205.5	245	+ 0.1	210	+ 0.4	63	29	5	-	50	5	-	4.5	300 -	245 -	-	-	-	0.1	4	1
125	225	150 1)	125 160	200	-	-	-	255	300	+ 0.15	257	+ 0.5	-	31	7	± 0.5	40	5.5	± 0.2	2	- -	- -	-	-	-	0.1	4	1

1)	大尺寸
2)	由于使用 ØD3* 的孔，油口 B 凸出到 ISO 7368 所规定区域的上限之外。然而，这可能是由于密封原理造成的，同时降低了流过阀门时的压力损失。因此，我们推荐采用 ØD3* 的孔。
3)	有关“/12”型的安装螺纹，请参阅样本 08936

注意：

尺寸是受公差制约的公称尺寸。

注意事项：

安装螺钉（包括在交付范围内）

内六角螺钉 ISO 4762 - 10.9-flZn/nc/480h/C 1)
规格	数量	紧固扭矩 MA 单位为 Nm ±10 %
16	4	30
25	4	100
32	4	240
40	4	480
50	4	480
63	4	1600
80	8	800
100	8	1600
125	8	3100
160	12	5000