著作权转让和授权是一回事吗？

著作权转让是指著作权人将著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。这种转让通常可以通过买卖、互易、赠与或遗赠等方式完成。移交著作权的著作权人称为转让人，接受著作权的他人称为受让人。与许可他人使用作品不同，转让著作权的法律后果是转让人丧失所转让的权利；受让人取得所转让的权利，从而成为新的著作权人。转让著作权俗称“卖断”或“卖绝”著作权。在允许转让著作权的国家，也只有著作权中的财产权可以转让，著作权中的人身权是不能转让的。在有些国家，著作权转让必须通过书面合同或其他法律形式，并由著作权人或他的代理人签字，才算有效。在有些国家，著作权转让必须履行登记手续，才能对抗第三人。
授权只是允许使用，但财产权还是归著作权人所有。

（1）版权转让后，原版权所有者不再享有被转让的权利，受让人成为新的版权所有者；而在授权使用的情况下，版权仍归原版权所有者，被授权人只有按双方约定的使用方式和条件使用作品的权利；
（2）转让一般是较长时间的，而授权使用一般仅限于较短时间；
（3）转让的付酬较高，而授权使用的付酬相对低一些。

案例解析：

2006年6月，游戏《热血传奇》运营商盛大网络发展有限公司发现网上存在该游戏的私服，遂向公安机关报案。经查明，上海龙联信息技术有限公司在明知其出租的服务器被租用者用于运营《热血传奇》盗版游戏的情况下，为牟取利益，仍然将九十余台服务器出租，并通过其开设的“爱我私服网”公然为服务器租用者提供软件支持、客户端链接和广告宣传平台，非法获利人民币18万元。2007年1月，检察机关就上述侵权行为，依法对龙联公司提起公诉。法院经审理后于2007年2月25日做出判决，责令被告龙联公司停止侵权行为，判处没收违法所得和罚金总计20余万元；判处该公司法人代表陈海龙有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金2万元。

小路（广州）知识产权管理有限公司是一家专门做商标注册、疑难商标、商标转让、各种案件答辩，专利申请，版权登记，无资料著作权撰写，著作权加急，无行政区划企业名称核准，法律服务等一站式企业服务。